Da 'o quarto piano

ca tu staie quase ncielo
ncopp’ a stu quarto piano

DA ’O QUARTO PIANO

di Salvatore Di Giacomo

Giacché te cucche ampressa
pe te scetà matina,
e st’aria fresca e fina
t’affacce a risciatà;

giacché chi sa che suonno
te suonne ancora e, spierte,
tu gire st’uocchie apierte
chi sa penzanno a che;

dimme, Adelà, mme vide,
a st’aria fresca e fina,
passà quacche matina
e ’a parta toia guardà?

C’’o càmmese celeste
ca te se sponte mpietto
e, quase pe dispietto,
nun se vo maie nzerrà:

c’’o pede piccerillo
ca, ’int’ ’a cazetta nera,
p’ ’e fierre d’ ’a ringhiera
mo dice sì mo no;

ca tu staie quase ncielo
ncopp’ a stu quarto piano,
che fa? Pure ‘a luntano
te veco, e dico: « A i’ llà! ».

Ma mo (scuse, io so’ chiaro),
nu’ cchiù comm’ a na vota
sbatte stu core e avota
sta capa mia pe te!

Passo, chi ’o nnega? E’ overo;
ma si te tengo mente
so’ friddo e indifferente,
comme si’ fredda tu.

Chest’ è! Nziemme a sti fronne
ca fa cadé l’autunno,
quant’ ate cose a ’o munno
pe forza hann’ ’a cadé!

Dunque? Giacché cchiù ampressa
te suse ogne matina,
e st’aria fresca e fina
te miette a risciatà;

giacché tutto è fenuto,
giacché, si ce vedimmo,
nun ce sbollimmo e ardimmo
comm’ a na vota cchiù,

statte affacciata! E resta
cu st’aria indifferente:

passano tanta gente,
passo pur’ io. Che fa?