Primmavera

Ogge - vintuno ’e marzo - è Primmavera

PRIMMAVERA

di Giovanni Panza

Viénece, bella mia,

pe’ sta muntagna tutta verde e nfosa...

Fore ’a malincunia!

Ogge - vintuno ’e marzo - è Primmavera.

Te voglio, comm’a pprimma, allera, allera!

Saglimmo chianu chiano.

Te farrà bene st’aria matutina.

Viénece... damme ’a mano...

’A llà guardammo, abbascio, ’o campanaro

cu ’a cchiesa janca, all’urdemo felaro.

E po’ scennimmo ancora

p’ ’o vallunciello, addó, pe’ l’ombra fresca

’a viuletta addora,

addó scénneno ’e miérole a pprimm’ora

addó cchiù doce ’ammore s’assapora...

Guarda: ogne ramo già ha cacciato ’o sciore.

Viénece, bella mia...

St'ammore nuosto

st’ammore nuosto che vo’ di’... che d’è...

ST'AMMORE NUOSTO

di Libero Bovio

St’ammore nuosto, è na malincunia,

calculatore, friddo, sestimato,

senza capricce, senza gelusia,

senza ’o penziero ’e puté fà peccato...

Nuie cammenammo pe’ ’na stessa via,

forse pecché sta ’ncielo destinato;

j’ saccio certo ca si’ ssempe ’a mia,

tu si’ sicura ca te sto attaccato.

E cammenammo - ma chi sa pecché? -

sciuóvete e astrinte - senza maie penzà

st’ammore nuosto che vo’ di’... che d’è...

N’anno luntane putarriamo stà;

tu nun dicisse: « ’o vularria vedé! »

j’ nun penzasse: « ’a vularria vasà!... »

'O rispetto

I’, comm’a nu signore a tiempo antico,

a ccentro ’e strata e c’ ’o cappiello ’e renza

 ’O RISPETTO

di Claudio Pennino

Me ne scennevo apposta pe’ stu vico

pecché già mm’aspettavo ll’accuglienza,

’a ggente me vedeva e nun ve dico,

quantu rispetto e quanta riverenza.

I’, comm’a nu signore a tiempo antico,

a ccentro ’e strata e c’ ’o cappiello ’e renza,

scennevo cu dduie guappe affianco a mmico,

e tutt’ ’a ggente me deve ’o ” ’ccellenza”.

Ma nu fetente, pe’ me fa fà ’a croce,

me chiamma a nnomme e mme mancaie ’o saluto…

« Che vuo’ pruvà si’ so’ salato o doce?

Circheme scusa, oppure si’ perduto…»

Ma chisto, cchiù insistente e aizanno ’a voce:

« Scetete, nun ’o vvi’, te si’ addurmuto! »

(da Vela ’e penziere, 1999)

Chella vocca...

me sentette appuià, leggia e aggarbata,

na mano ncopp’ ’o cuollo. E mmiez’ ’a via,

chella vocca addurosa ’e marmellata,

restaie ncullata ncopp’ ’a vocca mia.

CHELLA VOCCA

di Raffaele Chiurazzi

E fuie pe chella vocca e chella voce

ca lle cercaie nu vaso a pprimma sera:

abbrile, attuorno a nuie, sincero e ddoce,

spanneva n’aria fresca ’e primavera.

Gesù, nun ce l’avesse maie cercato.

Comm’ ’a na lampa ’e fuoco se facette.

Me l’anniaie tre vvote. E i’, ’ntussecato,

senza guardarla nfaccia, mme ne iette.

E resistette cchiù ’e na settimana…

Nun saccio comme nun ascette pazzo.

Ma, doppo ’e smanie ’e na iurnata sana,

’a sera me fermaie nnanze ’o palazzo.

’O guardaporta me tenette mente,

cu ’e mmane dint’ ’e ssacche d’ ’o cappotto,

capuzziaie nu poco... e i’, lentamente

stevo vutanno ’e spalle, quanno ’e botto,

me sentette appuià, leggia e aggarbata,

na mano ncopp’ ’o cuollo. E mmiez’ ’a via,

chella vocca addurosa ’e marmellata,

restaie ncullata ncopp’ ’a vocca mia.

Avventura di Carnevale

Ella cedeva, pallida e fremente...

AVVENTURA DI CARNEVALE

di Pasquale Ruocco

La conobbi a un veglione, in carnevale.

Tremava sulle corde dei violini

un valzer lento, mentre per le sale

sciamavano Rosaure ed Arlecchini.

Entrai con lei nel vòrtice del ballo:

sotto il velluto della mascherina

la sua piccola bocca di corallo

rideva, provocante e sbarazzina.

Sfoggiava una stupenda scollatura

e un amore di neo sopra una gota.

Le sussurrai, sognando un’avventura:

— Vuoi mostrarmi il tuo viso, o dolce ignota?

L’occhio intorno girò, come smarrita,

poi disse un « sì » furtivo e soffocato.

Dolcemente la cinsi per la vita

e la trassi in un angolo appartato.

Cadde la mascherina: e lo splendore

dei vivi occhioni dalle lunghe ciglia

mi abbacinò... La strinsi sul mio cuore.

Era francese, oriunda di Marsiglia.

Viveva sola con un vecchio zio,

un tutore dispòtico e geloso,

nemico d’ogni grazia e d’ogni brio,

che la seguiva, sempre sospettoso...

— Io vado pazzo per le marsigliesi

proruppi — e tu sei bella ed io ti adoro!

Hai gli occhi azzurri come due turchesi,

hai tanta luce nei capelli d’oro!

Ella cedeva, pallida e fremente...

Ma d’improvviso, un rauco brontolìo

ci fece sobbalzare bruscamente...

— Cielo! — esclamò la donna. — È lui, mio zio!

Era lo zio che, rosso di furore:

— Cosa fate, voi due? — chiese in francese.

Io dissi: — Perdonatemi, signore:

mi ripassavo un po’... la Marsigliese.

I' me lamentarraggio 'e te cu Ammore

ca ’e te so’ schiavuttiello e servitore

I’ ME LAMENTARRAGGIO ’E TE CU AMMORE

di Claudio Pennino

Io mi dorrò di te innanzi Amore

Io mi dorrò di te innanzi Amore,

dicendo come tu mi fai morire;

i’ gli dirò ch’i’ son tuo servidore,

e fai mie vita per pianti finire;

dirògli che tu m’hai ferito il core,

e i mie’ prieghi non gli vuoi udire.

Io so che ti sarà dato ogni torto,

veduto al tutto che per te son morto.

Angelo Poliziano

I’ me lamentarraggio ’e te cu Ammore

I’ me lamentarraggio ’e te cu Ammore,

dicennole ca tu me faie murì;

ca ’e te so’ schiavuttiello e servitore,

e ’a vita mia, p’ ’e chiante, faie fernì;

le diciarraggio ca me spiezz’ ’o core,

e ’e ssuppreche ca faccio ’un vuo’ sentì.

Saccio ca ognuno, po’, te darrà tuorto,

quanno, pe te, me vedarranno muorto.

Claudio Pennino

(da Na guardata amurosa, 2006)

Carnevale

Stu càmmese viecchio,

stu Pulicenella

CARNEVALE

di Giovanni Capurro

Llà, fore ’a puteca,

nu càmmese janco,

vuttato da ’o viento

s’abbocca a nu fianco;

na vesta ’e pacchiana,

nfelata a na mazza,

pur’essa ogne tanto

s’abboffa, svulazza...

E ’o viento che scioscia

l’accocchia ogne poco:

don Pietro s’ ’e guarda

scarfànnose a ’o ffuoco.

Stu càmmese viecchio,

stu Pulicenella,

che dice, ogne tanto,

vicino a’ vunnella?

Cchiù llà capuzzéa

nu dòmino rosa...

Va, nzerra ’a puteca,

don Pié, nun è cosa.

Nun siente ’e suspire

che votta Arlecchino?

che spiere? Ch’aspiette?

Ca schiara matino?

Va llà, carnevale

nun di’ ca ll’hê visto;

fa priesto, arricetta,

nun struiere cisto...

Ma ’on Pietro, addurmuto

vicino ’o vrasiere,

se sonna ’o ppassato...

Che tiempe ’e piacere!

Che carre, che feste,

che belli sserate,

che belli denare

pe’ niente lucrate!

E ’on Pietro alla fine

se sceta, sbadiglia,

se stenne... e ’int’ ’o ffuoco

nun trova muniglia.

È tarde, fa friddo,

nun trase nu cane...

S’avota, se gira,

se scioscia ’int’ ’e mmane...

Va llà, carnevale

nun di’ ca ll’hê visto,

nun strujere cisto,

vattenne a cuccà.

Pensée

m’è caro assaie stu sciore,
ca rassumiglia a te!

PENSÉE

di Nello De Lutio




Ncopp’ a sta petturata
se schiudono ’e ppanzé:
’a primma ch’è schiuppata
tu me l’hê fatta avé.

Grazie cu tutt’ ’o core:
delicato comm’è,
m’è caro assaie stu sciore,
ca rassumiglia a te!

Stu sciore accussì ffino,
ca chiammano pensée
pare ca parla e dice:
« non ti scordar di me! »

Sempe 'o stesso

duie uocchie nire... cierte ttrezze nere...

SEMPE ’O STESSO

di Francesco Fiore

E scrivo? e scrivo sempe ’a stessa cosa!

E corro, c’ ’o penziero, ’a stessa parte...

’o core s’è mparato a chiammà: Rosa...

’a penna ’o sente e ’o scrive ncopp’ ’e ccarte.

E scrivo? e scrivo sempe ’o stesso bbene...

e conto sempe ’a stessa passïone

ca me mantene ’a freve dint’ ’e vvene...

e penzo... e chiagno... comme a nu guaglione!

Ah! cielo! Vaco spierto tutt’ ’o juorno

prianno sante... prumettenno cére...

ma veco sempe nnanze a ll’uocchie e attuorno:

duie uocchie nire... cierte ttrezze nere...

E ffaccio vuto nnanze a’ ’Mmaculata:

lèvame ’a dint’ ’o core stu turmiento...

ca si me faie sta grazia suspirata

te porto ’e ccére cu nu core argiento...

E nzerro ll’uocchie nchiuse da ’e ppreghiere,

’o core tremma... ll’anema se sonna:

duie uocchie nire... cierte ttrezze nere...

e na madonna ca nun è Madonna!

'O libbro d' 'o ppecché

Ce sta nu libbro ca tene annutato

tutt’ ’e pecché ca stanno ncopp’ ’o munno

’O LIBBRO D’ ’O PPECCHÉ

di Claudio Pennino

Ce sta nu libbro ca tene annutato

tutt’ ’e pecché ca stanno ncopp’ ’o munno.

A ffila, nu pecché arreto a n’ato,

ne songo a centenare, nu zeffunno.

« Pecché sto’ sazzio quanno aggio magnato?

E comme maie ’a nave nun va a ffunno?

Pecché nun vede chi nasce cecato?

E, ’o munno, ’o ssaie  pecché è largo e ttunno? »

A tutte sta signata na risposta,

e ogne ccosa llà se po’ sapé:

« Pecché ll’ammore coce chi t’accosta,

e coce chi luntano resta ’a te? »

A ’sta dimanna, pare fatto apposta,

nun steve scritto niente, ma pecché?

(da ’A pianta d’ ’a felicità, 2004)

Core 'e cane...

core ’e femmena è core ngannatore

CORE ’E CANE...

di Ferdinando Russo

E songo st’uocchie mieie na funtanella

cu nu zampillo ’e lacreme d’ammore.

Io m’ero miso cu na brunuttella

ca ditto ’nfatto s’arrubbaie stu core.

Mo s’è spezzata chesta catenella,

dint’ ’o bicchiere s’è seccato ’o sciore,

mo s’è scurdata ’e me chella mpesella:

core ’e femmena è core ngannatore!

Quanto vurria sapé c’ha guadagnato

sta piccerella a farme stu dispietto...

Io steva ncielo, e nterra m’ha menato.

Io steva ’o llustro e m’ha rummaso ’o scuro

e vaco mo, senza truvà arricietto,

comm’ a nu cane spierzo, muro muro.

'A penicillina

’A PENICILLINA

di Alfonso Mangione

Luce ’int’ a ll’uocchie vuoste ’nu mistero

verde ’e speranza e niro ’e nfamità!

E i’ pe chist’uocchie sto’ malato overo

e haggio bisogno ’e vuie pe me sanà!

Pe vvuie nun mangio cchiù! Poco raggiono!

Vicino a vvuie me mbroglio a ccammenà.

’A ggente dice ca so’ muorto e bbuono...

Ma i’ penzo che putrìa risuscità!

Che mmedicina è chesta vocca vosta!

’Nu vaso vuosto che sullievo dà!

E i’ vularria cadé malato apposta

p’ ’o sfizio ’e chiammà a vvuie pe’ me curà.

                                              

’Sta vocca curallina

pò ffa’ l’effetto d’ ’a penicillina...

P’ogne unità: ’nu vaso...

E vvui nun me ne date! E i’ cchiù ce traso!

                                             

Facite ll’angarella...

Ma, cu ’sta vocca bella,

sultanto vuie — zucosa ’a dinto e ’a fore —

site ’a penicillina ’e chistu core!