mercoledì 29 marzo 2017

'A strata mia




St’urdemo tratto ’e strata
facimmoncillo aunite



’A STRATA MIA

di Claudio Pennino



 Facimmo ’a stessa strata,
- longa, pesante, storta, -
e tutte ’nzieme iammo,
senza sapé addó porta.

E ghiammo, e via facenno
cuntente nuie ce aunimmo,
ma comme ’a strata saglie,
subbeto ce perdimmo.

Ma appriesso vene n’ato
cchiù svelto, cchiù sicuro.
St’ato che m’ ’o ricordo
quanno era nu criaturo.

Tutte p’ ’a stessa strata,
comm’a tanti fuiente,
guardanno fisso nterra,
senza sapé maie niente.

E mo vene na curva,
mo vene na sagliuta.
Chi m’è cchiù cara ô munno,
me lassa e me saluta.

Scumpare comm’a n’ombra.
Cchiù primma s’è abbiata…
Ce dammo appuntamento
ȃ fine ’e chesta strata.

’O tiempo ’e piglià sciato:
e ghiammo, alleramente.
P’ ’a via chesto ce aspetta:
’o bbuono e ’o mmalamente.

Guardammoce ’int’a ll’uocchie,
mo ’a strata se fa appesa.
Doppo stu tratto a lluongo
subbeto vene ’a scesa.

Restammo tutt’ ’e dduie
pe chesta via stramana,
cu nu criaturo mbraccio
e n’ato mana a mmana.

Tenimmoce vicine.
St’urdemo tratto ’e strata
facimmoncillo aunite,
comm’a na cammenata.

Senza fa cchiù dumanne...
senza truvà ’a risposta...
pecché sta strata mia
è addeventata ’a nosta.


(da Vela ’e penziere, 1999)