te sto’ facenno ’a guerra ’e Don Chisciotto…

MULINO A VIENTO

di Claudio Pennino

Io te cumbatto senza giuvamiento:

’sta guerra ca te faccio è perza ’e mano.

’Stu core tuio è nu mulino a viento:

mmacina ’o bbene comme fosse grano!

Ma i’ nzerro ll’uocchie e torno sempe sotto;

te sto’ facenno ’a guerra ’e Don Chisciotto…

Chi sa’ qua’ vota, attuorno a ’stu mulino,

fernesco sott’ ’a rota e mme mmacino.

(da Villanelle, 2016)

Pecché si' bella

Quann’ ’int’ ’e vierze mieie parlo ’e ’sta faccia

PECCHÉ SI’ BELLA

di Claudio Pennino

Pecché si’ bella, quanno io parlo ’e te,

pure ’e pparole meie pareno belle;

’a ggente ca me sente vo sapé

addó ’e ttrovo accussì azzeccuselle.

Quann’ ’int’ ’e vierze mieie parlo ’e ’sta faccia,

pure ’sti vierze, ca so’ cosa ’e niente,

pareno chi sa che... e dice ’a gente:

« Ma chisti vierze, chisto ’a dó ’e ccaccia? »

(da Villanelle, 2016)