Testamento

Quanno mor’io, chiagniteme

nu quarto d’ora: e basta.

TESTAMENTO

di Edoardo Nicolardi






Quanno mor’io, chiagniteme
nu quarto d’ora: e basta.
Che m’atterrate all’ùnnice?
Salute e bbene! ’E ddoie menàte ’a pasta.

Se sape: ’a vita solita,
cchiù o meno, su per giù.
E allora fosse ’a ridere:
pecché so’ muorto nun magnate cchiù?

Faciteme n’esequia
semplice quanto maie.
’O carro ’o municipio.
Te mmòccano ’int’ ’o carro, e te ne vaie.

« Aaaah, Baccalààà…!» S’ ’o portano
p’ ’e vicule, ’o pueta.
Meglio accussì! Credìteme
ca sparagnate ’a roseca e ’a muneta…

Pecché: facenno ’annunzio
ncopp’ ’o giurnale (’ê ’a fa’
cinco o sei lire ’a lìnia)
na ciento lire sempe se ne va.

Ll’amice intanto ’o lleggeno
e ognuno legge, e penza:
« E chisto è n’ato esequio!
Comme nun vaie! Nc’ ’ê ’a j’. Pe’ cummenienza ! »

E allora vuie pigliasseve
nu carro ’e primma classe…
Sciure, carrozze, prièvete…
Cammariere c’ ’o tubbo e ’o fracchisciasse…

E ’o mpiccio, ’int’ a ’stu vìcolo?
E ’a folla ca s’aruna?
E ’amice ca sfastèdiano:
« Che Ddio! S’è ditto a ll’ùnnice e mo’ è ll’una!

E che maniera! E’ inutile,
chi è scucciatore, more
scucciànnote nzì a ll’urdemo!
Sinò t’ ’o scuorde ch’era scucciatore! »

E se un amico, in lacrime,
sulla composta bara
ti fa l’elogio funebre?
Poveri muorte tuoie! Chi ll’arrepara?

E si accummencia a chiovere
nfromme se move ’o carro?
Madonna, chilli prièvete!
Ggiesù, chilli cumpagne c’ ’o catarro!

Quanno mor’ì’, ca ’o miedeco
stennesse ll’atto ’e morte,
e… nun facite nchiudere
manco ’o miezo purtone, a ’o guardaporte!

Si me vulite chiagnere,
nu quarto d’ora e basta.
Che m’atterrate a ll’ùnnice?
Salute e bbene! ’E ddoie, menàte ’a pasta.