 |
c’ ’a scusa ’e ta spassà c’ ’a palummella,
ne faje cadé nu raggio nfront’ a mme
|
’O RAGGIO ’E SOLE
di Eduardo De Filippo
È na tristezza chesta casa mia,
pe bia c’ ’o sole nun ce trase maje:
è sempe scura, che malincunia!
Na casa senza sole che nne faje?
Nun se sente n’auciello, nun se sente;
sta casa è fredda pure int’ a ll’està.
Appicio ’o ffuoco? Appiccio inutilmente:
’o sole scarfa, ’o ffuoco ll’ ’e appicià…
Ma tu ’a rimpetto te ne si’ addunata,
t’ha fatto pen’ ’a casa mia spruvvista;
si’ ’e core buono… e ’a quanno ll’ ’e guardata,
sta fenestella nun ll’ ’e perza ’e vista…
E cu nu specchio o cu na rastulella,
comm’ ’o sole sta tutt’ ’e faccia a te,
c’ ’a scusa ’e ta spassà c’ ’a palummella,
ne faje cadé nu raggio nfront’ a mme.
Nzerro ll’uocchie... Si ’o vraccio s’è stancato,
lass’ ’o specchio appujato... Zitta e muta,
vatténne. Quann’ ’o raggio s’è fermato,
segn’è ca chi ’o muveva se n’è gghiuta.
