L'Uorco

E l’Uorco era venuto trasfurmato,

e pareva na Fata d’ ’a bonora!

L’UORCO

di Ferdinando Russo 

Doppo curruto e cammenato tanto,

neh, bonasera, ch’è fernuto ’o cunto!

E l’Uorco s’ha magnato all’alifanto

tutto cuntento ch’ ha vinciuto ’o punto.

Accussì, cu ’a priezza ’e tutt’ ’a vita,

passata a cercà doce e averne fèle,

mo’ nun me resta ca jettà l’acita,

cu nu prèveto appriesso, e doi cannele...

E l’Uorco era venuto trasfurmato,

e pareva na Fata d’ ’a bonora!

E me dicette: Oi ni’, t’aggio ncantato!

E te so’ nnammurata e te so’ sora!

E chesta fuie ’a sora, oi frato mio,

me subbissai senza timore ’e Dio;

e chesta fuie, e m’accedette ’o core,

e pretenneva de chiammarle Ammore!

L'albero d'oro

E voglio pastenà n’albero d’oro

L’ALBERO D’ORO

di Ferdinando Russo

E voglio pastenà n’albero d’oro

nnanze a la porta de l’Ammore mio!

Ogne frutto che nasce è nu tesoro,

ogne fronna che sponta è nu gulio!

È nu gulio de te vasà sta vocca,

vocca ca se suspira e nun se tocca;

è nu gulio de te vasà sta mana,

core d’oro mio, Stella Diana.

'A Napulitanella

A chi aspetta? A chi penza, sta nennella

’A NAPULITANELLA

di Ferdinando Russo

Avite visto maie duj’ uocchie nire

cchiù gruosse e avvellutate ’e chisti ccà?

E sta faccella pe ttirà suspire,

l’avite vista maje, ’a verità?

A chi aspetta? A chi penza, sta nennella,

e dint’ ’o core che nce tenarrà?

Comme se chiamma? ’A Napulitanella!

E ’a gente nce se perde, a sbarià!

Core 'e cane...

core ’e femmena è core ngannatore

CORE ’E CANE...

di Ferdinando Russo

E songo st’uocchie mieie na funtanella

cu nu zampillo ’e lacreme d’ammore.

Io m’ero miso cu na brunuttella

ca ditto ’nfatto s’arrubbaie stu core.

Mo s’è spezzata chesta catenella,

dint’ ’o bicchiere s’è seccato ’o sciore,

mo s’è scurdata ’e me chella mpesella:

core ’e femmena è core ngannatore!

Quanto vurria sapé c’ha guadagnato

sta piccerella a farme stu dispietto...

Io steva ncielo, e nterra m’ha menato.

Io steva ’o llustro e m’ha rummaso ’o scuro

e vaco mo, senza truvà arricietto,

comm’ a nu cane spierzo, muro muro.

'A Madonna d' 'e mandarine

Ma ’a Madonna, quanno ognuno

sta durmenno a suonne chine

’A MADONNA D’ ’E MANDARINE

di Ferdinando Russo

Quanno ncielo n’angiulillo

nun fa chello c’ ha da fà,

’o Signore int’ a na cella

scura scura ’o fa nzerrà.

Po’ se vota a n’ato e dice:

- Fa venì San Pietro ccà!

E San Pietro cumparisce:

- Neh, Signò, che nuvità?

-Dint’ ’a cella scura scura

n’angiulillo sta nzerrato:

miettammillo a pane e acqua

pecché ha fatto nu peccato!

E San Pietro acala ’a capa

e risponne: - Sissignore!

Dice Dio: - Ma statt’ attiento

ch’ ha da stà vintiquatt’ ore!

L’angiulillo, da llà dinto,

fa sentì tanta lamiente....

- Meh, Signò, dice San Pietro,

pe’ sta vota... nun fa niente...

- Nonzignore! Accussì voglio!

Statte zitto! Dice Dio;

si no ognuno se ne piglia!

’N Paraviso cumann’ io!

E San Pietro avota ’e spalle.

Da la cella scura scura

l’angiulillo chiagne e sbatte,

dice ’e metterse paura!

Ma ’a Madonna, quanno ognuno

sta durmenno a suonne chine,

annascuso ’e tuttequante

va e lle porta ’e mandarine!

'A luna

Tu stive durmenno. Sunnave

’A LUNA

di Ferdinando Russo

’A luna d’ ’a notte serena,

riggina d’ ’o cielo stellato,

menava int’ ’a stanza nu raggio ndurato;

io, tutto ncantato, te steva a guardà.

Tu stive durmenno. Sunnave

e dint’a lu suonno redive...

Che suonno celeste, sunnanno, facive?

E nun te muvive; redive, accussì.

Parive na rosa maggese

appassuliata nu poco...

Sunnave nu core cucente de fuoco?

Sunnave nu poco, tantillo, de me?

’O vraccio, da fora ’a cuperta,

pareva nu giglio. ’A manella

pareva na penna de na palummella,

na cosa, tantella, cchiù bella de te!

Menava int’ ’a stanza nu raggio

’a luna da ’o cielo stellato;

io, sulo, te stevo guardanno, ncantato,

tenennome ’o sciato, pe’ nun te scetà.