Gentilhommerie

ché se tu scendo abbasso all’Acquaquiglia,

conoscerai un furmino io chi è

GENTILHOMMERIE

di Libero Bovio

Noi siamo canoscenti di famiglia,

io voglio bene ad ello ed ello a me;

ho detto al patro: Se mi dai tua figlia

è un crandissimo onoro anco per te,

ché se tu scendo abbasso all’Acquaquiglia,

conoscerai un furmino io chi è,

ed inti poi comanto la quatriglia,

perché proceto con il « calatè ».

Nel caso in cuio nel qualo vi necato

a questo matrimmonio, io m’addinocchio

ai vostri pieto e dico: Preddonato...

E, senza la più piccola amminaccia,

a voi vi sputerebbe dentro a un occhio,

e alla bardascia le tagliasse ’a faccia.

St'ammore nuosto

st’ammore nuosto che vo’ di’... che d’è...

ST'AMMORE NUOSTO

di Libero Bovio

St’ammore nuosto, è na malincunia,

calculatore, friddo, sestimato,

senza capricce, senza gelusia,

senza ’o penziero ’e puté fà peccato...

Nuie cammenammo pe’ ’na stessa via,

forse pecché sta ’ncielo destinato;

j’ saccio certo ca si’ ssempe ’a mia,

tu si’ sicura ca te sto attaccato.

E cammenammo - ma chi sa pecché? -

sciuóvete e astrinte - senza maie penzà

st’ammore nuosto che vo’ di’... che d’è...

N’anno luntane putarriamo stà;

tu nun dicisse: « ’o vularria vedé! »

j’ nun penzasse: « ’a vularria vasà!... »

Primmavera ( 'E rrose )

ma che sarriano ’e rrose senza spine ?

PRIMMAVERA  ('E rrose)

di Libero Bovio

“ Ah, che sciorte, che sciorte

ca teneno ’sti rrose...

ogge accussì addurose

e dimane... so’ morte!... ”

Mio caro amore,

ah, finalmente è riturnato Abbrile !...

E j’ pure torno a vuie cu tutt’ ’o core,

pecché ve saccio semplice e gentile...

Grazie d’ ’e rrose.

Comme so’ belle, nammurata mia:

so’ ancora accussì fresche e accussì ’nfose

ca fanno, quase, ’na malincunia...

Mio caro amore,

ma che sarriano ’e rrose senza spine ?

ma che sarria ’na gioia senza dulore ?

ma che sarria n’ammore senza fine ?

E pure nuie,

a poco a poco pure nuie murimmo...

E ’a vita fuie. Vedite comme fuie

ca già so’ morte ’e rrose... Ma che ssimmo !...

So' dieci' anne

sulitaria, penzarosa,

ricamanno ’a veste ’e sposa...

SO’ DIECI’ ANNE

di Libero Bovio

So’ dieci’ anne, e, penzarosa,

tu ricame ’a veste ’e sposa:

so’ dieci’ anne ca te spiego

ca pe’ me nce vo’ n’impiego...

So’ dieci’ anne... E tu m’aspiette

tutt’ ’e ssere, ’npunto ’e sette,

for’ ’a ll’asteco, affacciata...

Saglie ’o sisco ’a miezo ’a strata,

cade ’a ll’asteco na rosa

cu na lettera attaccata.

Dice ’a lettera: « Mio amore,

sii costante nella vita,

ché il mio cuore è nel tuo cuore...

                               Margherita ».

So’ dieci’ anne... E dint’ ’a strata

cchiù ’e na cosa s’è cagnata...

Geretiello ’o canteniere

s’è vestuto ’a berzagliere,

Furtunata ’a sfurtunata

ll’ata sera s’è spusata

dint’ ’a cchiesia a bintun’ore...

Margarì, prega ’o Signore

ca nce desse fede e forza

pe’ ’sta vita e pe’ ’st’ammore...

Quanta suppliche aggio scritto,

refunnenno carta e ’gnosto.

Tutt’ ’e juorne: « Il sottoscritto

                    chiede un posto ».

So’ dieci’ anne, ma a’ stess’ora,

Margarì, m’aspiette ancora...

sulitaria, penzarosa,

ricamanno ’a veste ’e sposa...

« Nonna nonna nunnarella... »

cchiù ’e na connola nuvella

tu te guarde tristamente...

E na lacrema cucente

cade ncopp’ ’a veste ’e sposa

ca, stracquata, tiene mente.

Ma a’ stess’ora, ’a stessa rosa

porta ’a lettera attaccata,

condicendo: « La tua sposa

                        sta malata! »