'O paese 'e Pulicenella

’O PAESE ’E PULICENELLA

di Eduardo De Filippo








Pulicenella sapite che dice?
Ca paese significa munno.
Sape sulo ca è largo e ca è tunno;
E nun tene pariente né amice.
Dice: « ’O cunto purtatel’ a mme ».
Pulicenella sapite chi è?
...Perepè... perepè... perepè.

Pulicenella è padron’ ’e Paese.
Pulicenella fa tutte cos’ isso.
Pulicenella, si arriva ’nu fisso,
ca vulesse... che saccio... fà spese...
Dice: « ’O cunto purtatel’ a mme ».
Pulicenella sapite chi è?
...Perepè... perepè... perepè.

Pulicenella ’o sapimmo ca tene
tutt’ ’e vizie d’ ’a rosamarina.
E pirciò ca se sceta matina...
vò sapé... se ’ntalléa... se trattene...
Dice: « ’O cunto purtatel’ a mme ».
Pulicenella sapite chi è?
...Perepè... perepè... perepè.

Pulicenella, adderet’ ’o spurtiello
’e ll’ufficio « Domanda e risposta »...
te risponne... ma caro te costa...
ca pe cchesto... pe cchesto e pe cchello...
Dice: « ’O cunto purtatel’ a mme ».
Pulicenella sapite chi è?
...Perepè... perepè... perepè.

Pulicenella sta sempe stunato;
puveriello... nun sap’ e nun sente.
Ma si appura c’ ’a povera gente,
s’ha mettuto nu sold’ astipato...
Dice: « ’O cunto purtatel’ a mme ».
Pulicenella sapite chi è?
...Perepè... perepè... perepè.

Pulicenella nun tene giudizio;
nun ce penza c’ ’o tramm’ è scassato.
Si ’o biglietto l’avite pavato...
bene o male, v’ha fatto ’o servizio...
Dice: « ’O cunto purtatel’ a mme ».
Pulicenella sapite chi è?
...Perepè... perepè... perepè.

Pulicenella ha signato, ha guardato,
dint’ ’o vico di tale... di tale...
s’hadda fa nu lavoro stradale;
s’hadda fa... ma però s’è fermato.
Dice: « ’O cunto purtatel’ a mme ».
Pulicenella sapite chi è?
...Perepè... perepè... perepè.

Pulicenella te dice: « Firmate.
Questa causa l’abbiamo vinciuta ».
Sì sicuro ca già l’hê perduta...
E cu tutto ch’ hê avut’ ’e mmazzate...
Dice: « ’O cunto purtatel’ a mme ».
Pulicenella sapite chi è?
...Perepè... perepè... perepè.

Pulicenella le piàceno ’e ccarte,
spicialmente... si songo signate.
Chelli bbone s’ ’e tten’ astipate,
’e ssuggette t’ ’e mmen’ jnt’ ’e scarte...
Dice: « ’O cunto purtatel’ a mme ».
Pulicenella sapite chi è?
...Perepè... perepè... perepè.

Pulicenella è spassuso... Se spassa
quanno port’ ’e ccartelle arretrate...
Sono imposte d’uscita e d’entrata,
però isso nun pava na tassa.
Dice: « ’O cunto purtatel’ a mme ».
Pulicenella sapite chi è?
...Perepè... perepè... perepè.

Pulicenella fa mille mestiere:
’o barbiere, ’o stagnaro, ’o pittore,
ll’architetto, ’o ngignere, ’o dottore.
Sap’ ’o munn’ ’e diman’ e d’ajere...
Dice: « ’O cunto purtatel’ a mme ».
Pulicenella sapite chi è?
...Perepè... perepè... perepè.

Pulicenella fa pure ’o scrittore.
E s’abbacca cu cchist’ e cu cchillo...
Ten’ ’a penna, e nu core tantillo...
e se joc’ ’a parola d’onore.
Dice: « ’O cunto purtatel’ a mme ».
Pulicenella sapite chi è?
...Perepè... perepè... perepè.

Pulicenella è padrone ’e paese.
Sape vita, miracul’ e morte.
P’ ’e pprtose, p’ ’e ssenghe e p’ ’e pporte
mette recchie... e s’ ’a squaglia all’inglese.
Dice: « ’O cunto purtatel’ a mme ».
Pulicenella sapite chi è?
...Perepè... perepè... perepè.

Pulicenella se mena d’ ’o lietto,
quanno tras’ ’o vapore int’ ’o puorto.
E nunn’ ave né colpa né tuorto,
quann’ afferr’ ’o straniero pe pietto...
Dice: « ’O cunto purtatel’ a mme ».
Pulicenella sapite chi è?
...Perepè... perepè... perepè.