M'ha fatto venì a mente

M’HA FATTO VENÌ A MENTE

di Claudio Pennino

 

 

 ’Sta rosa accussì bella e prufumata

ca m’arricorda ’a primma giuventù,

s’è quase tuttaquanta già seccata:

’sta bella rosa nun addora cchiù.

 

’Sta rosa ca se sfronna ’int’ a ’sta testa,

m’ha fatto venì a mente a na fenesta…

a ’o primm’ ammore ca nun more maie…

a na figliola ca nun s’affacciaie.

 

(da Villanelle, 2016)



 

Ce sta na stella chiara a matutino

STELLA DIANA

di Claudio Pennino

 

 

                     Così spegne costei tutte le belle,

                  come ’l lume del sol tutte le stelle.

                                                    A. Poliziano

 

 

Ce sta na stella chiara a matutino,

ca ’e tutt’ ’e stelle è chella cchiù lucente.

’E ragge so’ d’argiento e d’oro fino,

ca pareno, chell’ate, trasparente.

Tu accussì stute tuttequante ’e bbelle,

comm’ ’a luce d’ ’o sole tutt’ ’e stelle.

Ianche so’ ’e ccarne comm’ ’a purcellana,

e cchiù splennente si’ d’ ’a stella Diana.

(da ’A pianta d’ ’a felicità, 2004)