'O quatrillo

 

’O QUATRILLO
 
di Claudio Pennino
 
 
 
Ce sta dint’a nu vico abbandunata,
na cappelluccia cu na madunnella;
va trova qua’ pittore l’ha pittata
chella faccella accussì ffina e bbella.
 
Tene sempe na rosa ncopp’ ’altare,
ma nun se sape chi è ca va e ce ’a posa;
nisciuno maie se vede o ce accumpare,
ma tutt’ ’e iuorne llà ce sta na rosa.
 
È nu quatrillo antico nfacci’ ô muro
ca ’o tiempo ha sculurito e cancellato;
l’azzurro d’ ’o mantiello è accussì scuro
ca pare nu spetaccio cunzumato.
 
Pare na puverella ’sta Madonna
ca a mmalapena s’affigura ’a faccia;
chello ca è certo canta ’a nonnanonna
a nu criaturo ca s’astregna mbraccia.
 
Dint’a ’stu vico sempe chino ’e ggente,
passano tanta facce e tanta voce;
nu iuorno na sciurara, alleramente,
me s’accustaie cu na faccella doce.
 
Teneva nu panaro chino ’e sciure
e dint’a ll’uocchie ’a luce d’ ’a matina;
Spannenno attuorno ’a festa ’e ’sti culure,
sparette, comm’ ’o viento, ’int’ ’ammuina.
 
Mo quanno passo ’a veco chiara chiara
’a Madunnella cu ’stu piccerillo;
e veco ’a faccia doce d’ ’a sciurara
ca mo me guarda ’a dint’a ’stu quatrillo.
 
 
(da Acqua salata, 2019)