sabato 26 marzo 2022

Punteggiatura

 


Te voglio di’... puntini sospensivi





PUNTEGGIATURA

di Claudio Pennino



Tu si’ pe mme nu punto esclamativo,
nu punto fermo dint’ â vita mia.
Eppure nfacci’ a tte, uh mammamia,
se legge ’o punto, ma è interrogativo.

Si’ ttutta “punto e vvirgula”, precisa,
e vvuò tené sempe raggione tu;
nun te spuoste ’e na virgula, Ggiesù,
facisse maie pe mme nu pizzo a rrisa.

Te voglio di’... puntini sospensivi,
meglio ca me sto’ zzitto, è meglio assaie,
sinò c’appiccecammo, e nun sia maie,
fernesce ca passammo a “ll’aggettive”.

«Pe mme si’ na parentesi...» diciste,
ma m’ ’o ddiciste cchiù ’e diece anne fa.
Mo, sulamente pe puntualizzà,
te voglio arricurdà ca rummaniste!

E stammo punto e a ccapo n’ata vota,
me vuò sottolineà ogni pparola,
comme si fosse ’o guagliunciello ’e scola,
e sento ncuorpo a mme ca s’arrevota.

E nun ’o vvuò capì, senza buscia,
ca si’ pe mme nu punto esclamativo,
che ddico? ’e cchiù: nu punto ammirativo,
nu punto fermo dint’ â vita mia.



© Claudio Pennino


mercoledì 16 marzo 2022

'A bbella

 



Ma i’ vengo a llibberarte cu na spata



 A BBELLA


di Claudio Pennino



Ncimm’ a na torre d’oro tempestata,

ce sta nzerrata ’a bbella ’e tutt’ ’e bbelle;

n’uorco peluso ’a tene carcerata

’int’ a na stanza senza fenestelle.


Ma i’ vengo a llibberarte cu na spata...

e cu nu cartucciello ’e sfugliatelle;

scarrupo ’a torre cu na sciabbulata,

mentre ca ll’uorco magna ’e ppastarelle.



(da Villanelle, 2016)


domenica 6 marzo 2022

'Sti vierze so' 'e tuoie

 


Dennis Perrin
e te sarranno ’e cumpagnia
quanno te siente sola




’STI VIERZE SO’ ’E TUOIE

di Claudio Pennino


’Sti vierze so’ ’e tuoie,
t’apparteneno.
Si’ ttu ca ’e ffaie nascere,
pirciò, tienele care,
e astipatille
dint’ ô core.

Songo parole cavere,
comm’ ’o ppane frisco;
e chiare comm’ ’e mmane
’e chi è nnucente.
So’ mmerecina franca
pe te curà e ssanà:
’sti pparole
t’arricurdarranno ’e me.

Te scarfarranno
’int’ ’e sserate fredde;
e te sarranno ’e cumpagnia
quanno te siente sola.

Sarranno ’e piede pe cammenà
e gghì luntano;
primma sarranno amare,
comm’ ’e nnespule acevere,
e po’ sarranno doce…

’Sti vierze so’ ’e tuoie,
t’apparteneno.
Si’ ttu ca ’e ffaie nascere,
pirciò, tienele care.


(da Acqua salata, 2019)