martedì 26 febbraio 2013

Va trova che sarrà







Gent' 'e Core
dinto ce metto chello ca me piace






VA TROVA CHE SARRÀ

di Claudio Pennino




                                                L’essenziale è invisibile agli occhi
Antoine de Saint-Exupery





Aiere m’è arrivato nu pacchetto
bello e ncartato ’int’a nu foglio ’argiento;
tanto na nocca, e senza nu biglietto,
teneva sulo ’o nomme scritto a stiento.

« Che sarrà maie? » stranito aggio penzato.
« Che vene a dì chest’ata nuvità? »
’o peso, ’o voto e ’o ggiro a ogne lato,
ma nn’addivino dinto che ce sta.

Sarrà na cosa bona o malamente?
Sarrà na guerra o ce starrà na pace?
Volo cu ’a fantasia e... alleramente,
dinto ce metto chello ca me piace:

nu piccerillo senza na pazziella…
na nnammurata cu dduie uocchie blu…
’o lupo ca se magna ’a pecurella…
chilli vint’anne ca nun tengo cchiù…

E senza ll’arapì m’ ’o tengo mente,
pecché mo saccio dinto che ce sta…
Basta ca nzerro ll’uocchie sulamente
e, llà pe llà, trovo ’a felicità.




(da Primma ca scura notte, 2009)




mercoledì 20 febbraio 2013

'A luna





Gent' 'e Core
Tu stive durmenno. Sunnave





’A LUNA

di Ferdinando Russo





’A luna d’ ’a notte serena,
riggina d’ ’o cielo stellato,
menava int’ ’a stanza nu raggio ndurato;
io, tutto ncantato, te steva a guardà.

Tu stive durmenno. Sunnave
e dint’a lu suonno redive...
Che suonno celeste, sunnanno, facive?
E nun te muvive; redive, accussì.

Parive na rosa maggese
appassuliata nu poco...
Sunnave nu core cucente de fuoco?
Sunnave nu poco, tantillo, de me?

’O vraccio, da fora ’a cuperta,
pareva nu giglio. ’A manella
pareva na penna de na palummella,
na cosa, tantella, cchiù bella de te!

Menava int’ ’a stanza nu raggio
’a luna da ’o cielo stellato;
io, sulo, te stevo guardanno, ncantato,
tenennome ’o sciato, pe’ nun te scetà.




sabato 16 febbraio 2013

'O rummore





’A razza nosta è ’a razza d’ ’o rummore





’O RUMMORE

di Claudio Pennino




                          Le persone che fanno poco
                                        rumore sono pericolose.                                                               
                                                                La Fontaine





’A razza nosta è ’a razza d’ ’o rummore:
pecché rummore fa ’o napulitano.
Si parla, move ’e mmane, fa l’attore,
e pe’ fà cchiù ammuina fa ’o suprano.

Fa na resata e pare na fanfara,
’a banda musicale ’e Torcicollo,
nu tracco a seie vutate quanno spara,
nu filobbusso ca lle scappa ’o trollo.

Lle vene comme fosse naturale,
pecché ’o silenzio ’o mette ’e malumore.
Pare che s’arricorda d’ ’o spitale...
Arrassusia!... E canta a tutte ll’ore.

Quanno cammina po’ è nu cuncertino:
’ntrònano ’e scarpe comme a ddoie tïane.
A ttavula? Bicchiere e fiasche ’e vino
sònano comme fossero campane.

Ma è buono ’e core. Nun è malamente.
Chillo ca ’un fa rummore è ammalezziato.
Chillo ca striscia comme fa ’o serpente...
ca dint’ ’o scuro se trattene ’o sciato.

’O scuro, nuie, facimmo cchiù rummore.
Pecché quanno durmimmo sazzie e chiatte,
si nun runfammo comm’a nu trattore,
’mpietto se sente ’o core ca ce sbatte.





(da Vela ’e penziere, 1999)



martedì 12 febbraio 2013

Na tavernella...




Stammo a na tavulella tutte e dduie





NA TAVERNELLA

di Salvatore Di Giacomo





Maggio. Na tavernella
ncopp’ ’Antignano: ’addore
d’ ’anèpeta nuvella;
’o cane d’ ’o trattore

c’abbaia: ’o fusto ’e vino
nnanz’ ’a porta: ’a gallina
ca strilla ’o pulcino:
e n’aria fresca e ffina

ca vene ’a copp’ ’e monte
ca se mmesca c’ ’o viento,
e a sti capille nfronte
nun fa truvà cchiù abbiento...

Stammo a na tavulella
tutte e dduie. Chiano chiano
s’allonga sta manella
e mm’accarezza ’a mano...

Ma ’o bbì ca dint’ ’o piatto
se fa fredda ’a frettata?...
Comme me so’ distratto!
Comme te si’ ncantata!...




venerdì 8 febbraio 2013

Notte a mmare







Ncopp’a ll’acqua, addó ’e llampare
songo stelle mmiez’ ô mare




NOTTE A MMARE

di Claudio Pennino





Nun è manco sciso ’o sole
addereto ’e ccasarelle,
ca ’o cielo ha ditto: « Ascite! »
e so’ asciute tutt’ ’e stelle.

E nu velo ’e seta fina,
tutt’ ’e luce arricamato,
dint’a niente, chistu cielo,
bell’e buono è addeventato.

Già se specchia ncopp’ ô mare
ianca e bella ’a luna tonna;
se quartea pe mmiez’ ê scoglie,
ruciulea pe copp’a ll’onna.

Ncopp’a ll’acqua, addó ’e llampare
songo stelle mmiez’ ô mare,
na paranza s’alluntana…
s’alluntana, e po’ scumpare.





(da Primma ca scura notte 2009)



lunedì 4 febbraio 2013

Malata





Gent' 'e Core
E viene, core mio, nun stà malata!





MALATA

di Ettore De Mura







Aggio saputo ca tu staie malata...
Perciò l’autriere nun ce si’ venuta!
... Che friddo!... Comm’è triste sta jurnata!
Chissà... chissà si te sarraie susuta...

... E quanno saparraggio ca staie bona?
Ancora senza te chi me mantene!?
... Sta radio che trasmette sta canzona...
Che desiderio ’e te, m’arde p’ ’e vvene!

E viene, core mio, nun stà malata!
Pecché si tarde ancora nu minuto...
senza sta vocca toia desiderata
pe me ce vo’ sultanto nu tavuto!