Guapparia

 

« T’affonno!… Quant’ è ccerta mamma mia! »

GUAPPARIA
 
di Claudio Pennino
 
 
                                               Al valentuom caduto ogni villano
                                               fassi addosso e l’insulta e lo calpesta.
 
                                                                           Sentenza indiana
 
 
 
 
Nu ruospo appaurato ’a n’elefante,
pe se salvà zompa ’int’ a nu pantano,
e, annascunnuto bbuono mmiez’ ê ppiante,
torna a ppiglià culore chianu chiano.
 
Pe farse na bbevuta, l’elefante,
corre mmiez’ ô pantano alleramente,
se scorda, ’stu chiattone, ca è ppesante,
e se ne scenne nfunno lentamente.
 
Ascenno, allora, fora ’o bbuffunciello,
sicuro ’e fà na scicca guapparia,
dice, zumpanno ncuoll’ ô puveriello:
« T’affonno!… Quant’ è ccerta mamma mia! »
 
 
 
(da Vela ’e penziere, 1999)

Presentimento

 

’A morte vene e mme so’ ppriparato

PRESENTIMENTO

di Claudio Pennino
 

’A morte vene e mme so’ ppriparato.
Tengo ’o presentimento e nun me nganno,
ca p’ ’e turmiente e ’e ppene ca mm’hê dato,
sicuro murarraggio ’e nu malanno.
 
E mmurarraggio certo disperato:
m’hê ntussecato e ssaccio comme e qquanno;
teneveno ’o sapore d’ ’e ccerase:
era veleno… e ttu ’e cchiammave vase!

 
(da Villanelle, 2016)