Nu palummiello

’E vvoce d’ ’o ciardino, diceno: Chiuvarrà!

NU PALUMMIELLO

di Claudio Pennino

                                               da M. Desbordes-Valmore

’E vvoce d’ ’o ciardino, diceno: Chiuvarrà!,

e ogne cosa parpeta sentenno ’o tempurale;

tu nzierre’o libbro e pienze, bella e sentimentale,

« Chisà che sta facenno? Va trova addó starrà? ».

Llà bbascio, dint’a ll’ombra, pe sotto a na tittoia,

guardanno ll’urizzonte, cchiù cupo e pucundruso,

sta, comm’ a te, tremmanno, nu palummiello nfuso:

vedenno 'o cielo niro, chiamma ’a cumpagna soia.

Che fa ca chiove? È ddoce p’ ’e core turmentate!

Doppo ’a tempesta nasce ’a vita p’ogne cosa.

’O sole, senza ll’acqua, pò fà schiuppà na rosa?

’E core amante aspettano... pirciò, nun suspirate.

© Claudio Pennino