'O iuorno 'e Pasca

Quant’abbunnanza rimasta comm’era,

llà, tale e quale, pe’ mancanza ’e solde!

’O IUORNO ’E PASCA

di Giovanni Capurro

E cu ssalute: comme ll’ite vista

st’anno ’a puzzate vedé pe’ cient’anne.

Se so’ sciugliute già tutte ’e ccampane,

’ngloria d’ ’o Cielo.

E tengo ancora nnante all’uocchie mieie

tutta ’apparata ca s’è fatta st’anno

d’ ’o magnà ’e Pasca, comme se fa sempe

fora ’e pputeche

d’ ’e casadduoglie, d’ ’e meglie chianchiere:

cantine nove, magazzine ’e pasta...

Che bella cosa, che scicchezza ’e rrobba,

quanta ricchezza!

Quant’abbunnanza rimasta comm’era,

llà, tale e quale, pe’ mancanza ’e solde!

’Izate ’a voce, meh, gente, alluccate

forte : Alleluia!

Quanno, trasenno, zi’ prevete nuosto

benedicette tutta ’a casa, allora

avimmo miso suspiranno ’o soldo

dint’ ’o catillo,

e mentre asceva nzieme c’ ’o pecuozzo

dicenno a tutte quante: — Buona Pasqua! —

ll’aggio guardato cu ’e bbraccia chïate

nzi’ ch’è scumparso,

e aggio penzato: quanta bona gente

mettono ’o soldo cu ’a speranza ’o core!

Ma è nu destino: ll’acqua santa e ’a parma

mai fanno niente.

Resta ’a speranza, ma speranno sempe,

a poco a’ vota, tutte nce ne iammo,

e tutte ’e ccose ’e chesta vita nfama

restano ’o stesso.

Qgge chi scippa, chi afferra ’a campata,

se guarda attuorno pe’ chi sa lle sfuie,

pecché chi campa nu’ sta maie sicuro,

tutto fallesce.

Munno busciardo, fauzo, traditore;

te vene meno stesso ’o sango tuio;

tutto è denaro! denare, denare,

sempe denare,

sinò si' muorto. Ma, penzammo a Pasca:

nzi’ ca c’esiste nu bicchiere ’e vino

vevimmencillo. Vuo’ penzà... che cosa?

Pienze dimane.

Ogge se campa, dimane se more;

e bona Pasca, comme dico a vuie,

dico a me pure. Bona ge’, alluccate

forte: Alleluia!