Carnevale

Stu càmmese viecchio,

stu Pulicenella

CARNEVALE

di Giovanni Capurro

Llà, fore ’a puteca,

nu càmmese janco,

vuttato da ’o viento

s’abbocca a nu fianco;

na vesta ’e pacchiana,

nfelata a na mazza,

pur’essa ogne tanto

s’abboffa, svulazza...

E ’o viento che scioscia

l’accocchia ogne poco:

don Pietro s’ ’e guarda

scarfànnose a ’o ffuoco.

Stu càmmese viecchio,

stu Pulicenella,

che dice, ogne tanto,

vicino a’ vunnella?

Cchiù llà capuzzéa

nu dòmino rosa...

Va, nzerra ’a puteca,

don Pié, nun è cosa.

Nun siente ’e suspire

che votta Arlecchino?

che spiere? Ch’aspiette?

Ca schiara matino?

Va llà, carnevale

nun di’ ca ll’hê visto;

fa priesto, arricetta,

nun struiere cisto...

Ma ’on Pietro, addurmuto

vicino ’o vrasiere,

se sonna ’o ppassato...

Che tiempe ’e piacere!

Che carre, che feste,

che belli sserate,

che belli denare

pe’ niente lucrate!

E ’on Pietro alla fine

se sceta, sbadiglia,

se stenne... e ’int’ ’o ffuoco

nun trova muniglia.

È tarde, fa friddo,

nun trase nu cane...

S’avota, se gira,

se scioscia ’int’ ’e mmane...

Va llà, carnevale

nun di’ ca ll’hê visto,

nun strujere cisto,

vattenne a cuccà.