domenica 30 marzo 2014

Primmavera






Ogge - vintuno ’e marzo - è Primmavera






PRIMMAVERA

di Giovanni Panza




Viénece, bella mia,
pe’ sta muntagna tutta verde e nfosa...
Fore ’a malincunia!
Ogge - vintuno ’e marzo - è Primmavera.
Te voglio, comm’a pprimma, allera, allera!

Saglimmo chianu chiano.
Te farrà bene st’aria matutina.
Viénece... damme ’a mano...
’A llà guardammo, abbascio, ’o campanaro
cu ’a cchiesa janca, all’urdemo felaro.

E po’ scennimmo ancora
p’ ’o vallunciello, addó, pe’ l’ombra fresca
’a viuletta addora,
addó scénneno ’e miérole a pprimm’ora
addó cchiù doce ’ammore s’assapora...

Guarda: ogne ramo già ha cacciato ’o sciore.
Viénece, bella mia...





domenica 23 marzo 2014

St'ammore nuosto








st’ammore nuosto che vo’ di’... che d’è...





ST'AMMORE NUOSTO

di Libero Bovio




St’ammore nuosto, è na malincunia,
calculatore, friddo, sestimato,
senza capricce, senza gelusia,
senza ’o penziero ’e puté fà peccato...

Nuie cammenammo pe’ ’na stessa via,
forse pecché sta ’ncielo destinato;
j’ saccio certo ca si’ ssempe ’a mia,
tu si’ sicura ca te sto attaccato.

E cammenammo - ma chi sa pecché? -
sciuóvete e astrinte - senza maie penzà
st’ammore nuosto che vo’ di’... che d’è...

N’anno luntane putarriamo stà;
tu nun dicisse: « ’o vularria vedé! »
j’ nun penzasse: « ’a vularria vasà!... »





domenica 16 marzo 2014

'O rispetto






I’, comm’a nu signore a tiempo antico,
a ccentro ’e strata e c’ ’o cappiello ’e renza





 ’O RISPETTO

di Claudio Pennino





Me ne scennevo apposta pe’ stu vico
pecché già mm’aspettavo ll’accuglienza,
’a ggente me vedeva e nun ve dico,
quantu rispetto e quanta riverenza.

I’, comm’a nu signore a tiempo antico,
a ccentro ’e strata e c’ ’o cappiello ’e renza,
scennevo cu dduie guappe affianco a mmico,
e tutt’ ’a ggente me deve ’o ” ’ccellenza”.

Ma nu fetente, pe’ me fa fà ’a croce,
me chiamma a nnomme e mme mancaie ’o saluto…
« Che vuo’ pruvà si’ so’ salato o doce?

Circheme scusa, oppure si’ perduto…»
Ma chisto, cchiù insistente e aizanno ’a voce:
« Scetete, nun ’o vvi’, te si’ addurmuto! »



(da Vela ’e penziere, 1999)

domenica 9 marzo 2014

Chella vocca...





me sentette appuià, leggia e aggarbata,
na mano ncopp’ ’o cuollo. E mmiez’ ’a via,
chella vocca addurosa ’e marmellata,
restaie ncullata ncopp’ ’a vocca mia.








CHELLA VOCCA

di Raffaele Chiurazzi




E fuie pe chella vocca e chella voce
ca lle cercaie nu vaso a pprimma sera:
abbrile, attuorno a nuie, sincero e ddoce,
spanneva n’aria fresca ’e primavera.

Gesù, nun ce l’avesse maie cercato.
Comm’ ’a na lampa ’e fuoco se facette.
Me l’anniaie tre vvote. E i’, ’ntussecato,
senza guardarla nfaccia, mme ne iette.

E resistette cchiù ’e na settimana…
Nun saccio comme nun ascette pazzo.
Ma, doppo ’e smanie ’e na iurnata sana,
’a sera me fermaie nnanze ’o palazzo.

’O guardaporta me tenette mente,
cu ’e mmane dint’ ’e ssacche d’ ’o cappotto,
capuzziaie nu poco... e i’, lentamente
stevo vutanno ’e spalle, quanno ’e botto,

me sentette appuià, leggia e aggarbata,
na mano ncopp’ ’o cuollo. E mmiez’ ’a via,
chella vocca addurosa ’e marmellata,
restaie ncullata ncopp’ ’a vocca mia.





domenica 2 marzo 2014

Avventura di Carnevale







Ella cedeva, pallida e fremente...








AVVENTURA DI CARNEVALE

di Pasquale Ruocco






La conobbi a un veglione, in carnevale.
Tremava sulle corde dei violini
un valzer lento, mentre per le sale
sciamavano Rosaure ed Arlecchini.

Entrai con lei nel vòrtice del ballo:
sotto il velluto della mascherina
la sua piccola bocca di corallo
rideva, provocante e sbarazzina.

Sfoggiava una stupenda scollatura
e un amore di neo sopra una gota.
Le sussurrai, sognando un’avventura:
— Vuoi mostrarmi il tuo viso, o dolce ignota?

L’occhio intorno girò, come smarrita,
poi disse un « sì » furtivo e soffocato.
Dolcemente la cinsi per la vita
e la trassi in un angolo appartato.

Cadde la mascherina: e lo splendore
dei vivi occhioni dalle lunghe ciglia
mi abbacinò... La strinsi sul mio cuore.
Era francese, oriunda di Marsiglia.

Viveva sola con un vecchio zio,
un tutore dispòtico e geloso,
nemico d’ogni grazia e d’ogni brio,
che la seguiva, sempre sospettoso...

— Io vado pazzo per le marsigliesi
proruppi — e tu sei bella ed io ti adoro!
Hai gli occhi azzurri come due turchesi,
hai tanta luce nei capelli d’oro!

Ella cedeva, pallida e fremente...
Ma d’improvviso, un rauco brontolìo
ci fece sobbalzare bruscamente...
— Cielo! — esclamò la donna. — È lui, mio zio!

Era lo zio che, rosso di furore:
— Cosa fate, voi due? — chiese in francese.
Io dissi: — Perdonatemi, signore:
mi ripassavo un po’... la Marsigliese.