'O rispetto

I’, comm’a nu signore a tiempo antico,

a ccentro ’e strata e c’ ’o cappiello ’e renza

 ’O RISPETTO

di Claudio Pennino

Me ne scennevo apposta pe’ stu vico

pecché già mm’aspettavo ll’accuglienza,

’a ggente me vedeva e nun ve dico,

quantu rispetto e quanta riverenza.

I’, comm’a nu signore a tiempo antico,

a ccentro ’e strata e c’ ’o cappiello ’e renza,

scennevo cu dduie guappe affianco a mmico,

e tutt’ ’a ggente me deve ’o ” ’ccellenza”.

Ma nu fetente, pe’ me fa fà ’a croce,

me chiamma a nnomme e mme mancaie ’o saluto…

« Che vuo’ pruvà si’ so’ salato o doce?

Circheme scusa, oppure si’ perduto…»

Ma chisto, cchiù insistente e aizanno ’a voce:

« Scetete, nun ’o vvi’, te si’ addurmuto! »

(da Vela ’e penziere, 1999)