martedì 22 aprile 2014

Lettera 'e Pasca a Maria





è nu dolce che sape ’e primmavera








LETTERA ’E PASCA A MARIA

di Ettore De Mura




Cara Maria,
                                   grazie p’ ’e vviole
e pe ll’augurie ’e Pasca c’he mannato,
viole e augurie ’e Pasca songo ’o sole
e vonno di’ ca vierno è già passato.

E nuie turnammo a ce fà ’e ccammenate
pe tutt’ ’e strade ca piaceno a tte.
Strade ’e campagne e frase appassiunate,
sa’ quanta vase doce c’aggio ’avé!

Ah, me scurdavo: grazie p’ ’a finezza
’e me mannà stu « simbolo d’ ’a pace ».
Ma a me, te cerco scusa p’ ’a franchezza,
chesta « colomba » ’e Pasca nun me piace!

Sarrà elegante chest’usanza nova,
ma chisto core mio napulitano
nun te può mmagginà chello che prova
si pure ’o dolce hadda venì ’a Milano!

Quanno spusammo nuie, fatte capace,
ca se fa Pasca comme piace a me,
e nun ce serve « ’o simbolo d’ ’a pace »,
ca i’ songo cchiù felice nzieme a tte!

T’ ’a mpare ’e fà, e voglio na pastiera
comm’ ’a faceva sempe mamma mia;
è nu dolce che sape ’e primmavera,
fatto cu na ricetta ’e poesia.

’A crema, ’o ccedro, ’o ggrano, ’a mille fiore,
nu pizzeco ’e vaniglia ch’è nu ciancio,
e ll’augurio ca eterno è chist’ ammore
ce ’o fa tutt’ ’o prufumo ’e sciure arancio...

P.S. - Pe Carmela ’a cammarera
te manno sti ddoie rose e na pastiera.




domenica 13 aprile 2014

'O Presidente








Mio padre è nato il 1920, da una umile e povera famiglia.

Fin da piccolo ha dovuto provvedere al suo sostentamento, tanto che all’età di 15 anni faceva il garzone in una bottega di carbonaio, dove effettuava le consegne trasportando enormi sacchi di carbone sulle spalle a bordo di una bicicletta.
Questa singolare dote di equilibrista gli valse la copertina illustrata della Domenica del Corriere.

La bicicletta è stata la sua grande passione: caparbio e determinato, ha percorso molti chilometri in sella alla bicicletta diventando, pur se in ambito dilettantistico, un asso del pedale: un grande campione.

Appesa la bicicletta al chiodo, mise su famiglia: giusto in tempo per mettere al mondo una mezza dozzina di figli.

Appassionato di musica e canzoni e dal carattere allegro e festaiolo, per ben 50 anni, ha organizzato, ininterrottamente, i festeggiamenti nel quartiere Arenaccia, diventando per tutti, amici e parenti, « ’O Presidente ».

Ha dato molto al prossimo, e fatto del bene a tanti, non sempre, però, ricambiato allo stesso modo.

Ieri, all’età di 94 anni, ci ha lasciati. Se n’è andato sulla sua piccola bicicletta, da gran campione, che sull’ultima asperità stacca il gruppo e s’invola verso il traguardo, tanto che mi vien voglia di dire: « Un uomo solo al comando ».

Se n’è andato trionfando sulla morte, poiché essa non ha fatto altro che esaltarne la vita.
Se n’è andato con i suoi occhi azzurri, lasciando in tutti noi un vuoto incolmabile.


’O PRESIDENTE

di Claudio Pennino


                                             a mio padre



’O chiammano accussì: ’o Presidente!
Pecché è ’o capintesta d’ammuina.
E’ presidente d’ ’e divertimente,
d’ ’a bbona cumpagnia e d’ ’e festine.

E nun c’è festa si nun stanno ’e suone.
Lle piace ’a canzuncella a filo ’e voce,
’a partetella ’e carte e ’o vino bbuono;
e pe’ ddesserte: tutt’ ’a rrobba doce!

P’ ’a rrobba poca ’un prova simpatia…
Lle piace ’a ggente assaie, ’o votta-votta.
E’ ’o presidente d’ ’a squarciunaria:
si ha dda fà nu sternuto ne fa otto.

Sempe ’mmiez’ ’o bburdello: è bazzeriota,
è zingaro, è scugnizzo, è gravunaro…
Se sposa na nepota? Isso ’a fa ’a dota.
Nasce nu piccerillo? ’O fa ’o cumpare.

S’arape na puteca o cumitato,
foss’anche ’associazione d’ ’e pezziente,
nun le fa niente a restà disperato,
ma guaie si nun ’o fanno Presidente.

Se sceta ampressa, scenne ’int’ ’a nuttata,
e mentre ’a ggente sta durmenno ancora,
va a sparà ’o ffuoco quann’è ’a ’Mmaculata.
’O vico ’ntrona e ’e lluce ’o fanno d’oro.

’Ncielo s’arape nu granato russo,
e, cchiù aveto ancora, uno celeste
ca pare ’e stà assettato ’o Gambrinùs,
mentre tremmano ’e llastre d’ ’e ffeneste.

E ’mmiez’ ’o fummo ride ’o Presidente
affaccennato a cumannà ll’orchesta…
e pare cchiù guaglione e cchiù cuntento,
c’ ’a vita soia chest’è: nu iuorno ’e festa!




(da ’A strata d’ ’e stelle, 2001)



domenica 6 aprile 2014

'O sciore puveriello




Pirciò a chi voglio bene overamente,
nun porto maie na rosa prufumata




’O SCIORE PUVERIELLO

di Claudio Pennino




Sì, sono il sognatore; sono il compagno
dei piccoli fiori d’oro sul muro diroccato.
                                                                                                              V. Hugo



M’ha sempe dato sfizzio, ’a guagliunciello,
chillu sciurillo giallo e dellecato
c’ognuno chiamma “sciore puveriello”,
pecché nasce accussì, malasciurtato.

Cresce dint’a na preta ch’è spaccata,
p’ ’e strate sfussecate d’ ’e ccampagne,
ncopp’a na casarella sgarrupata
o a llato d’ ’e vienove cchiù sulagne.

E chistu sciore, semprece e nnucente,
ca cresce nterra cu nisciuna cura,
pareva a me, scugnizzo e ndifferente,
ca me rassumigliava addirittura.

E quann’ ’o veco ncopp’a nu murillo,
pittato d’oro sott’ ’o cielo blu,
me pare sempe bello ’stu sciurillo
ca m’arricorda ’a meglia giuventù.

Pirciò a chi voglio bene overamente,
nun porto maie na rosa prufumata
o n’atu sciore guappo e risplennente
sulo pe fà na scena o na sparata.

Ma porto sempe e sulo ’stu sciurillo,
ca ’e tutt’ ’e sciure è ’o “sciore puveriello”;
e po’, siccomm’è allero e piccerillo,
pare ’e purtà ’stu core guagliunciello.



(da Primma ca scura notte, 2009)