Uocchie ca a chistu core site care

si ve nzerrate, vuie stutate ’o sole

UOCCHIE CA A CHISTU CORE SITE CARE

di Claudio Pennino

Uocchie ca a chistu core site care,

cu ’sti guardate vuie me cunzulate;

comm’ a ddoie prete ’e dïamante rare,

dint’ a ’stu core mio state astipate.

Vuie ca parlate, e nun tenite voce,

comm’ a ddoie gocce ’e mèle site doce;

e site ’a mmiria ’e femmene e figliole,

si ve nzerrate, vuie stutate ’o sole.

(da Villanelle, 2016)