Malatia

 

Malato me so’ mmiso dint’ ô lietto

MALATIA
 
di Claudio Pennino
 
 
 
 
Malato me so’ mmiso dint’ ô lietto
ca suppurtà nun pozzo nu dulore;
me coglie a ll’intrasatta iusto mpietto,
propio ’int’ ’o lato addó ce tengo ’o core.
 
Spiecà nisciuno sape ch’è ’stu mmale,
né miedeche, scenziate o spezïale;
e mmentre ognuno ’e lloro mette assisa,
tu tiene mente e ffaie nu pizzo a rrisa.
 
 
(Da Villanelle, 2016)