Nu ciuccio, nu scaluórcio d’animale,

girava ntunno ’a rota ’e nu mulino

CIUCCIARIA

di Claudio Pennino

’Nzerranno ll’uocchie, pure ’o cchiù pezzente,

pò mmagginà qualunqua meraviglia;

pò vedé ’o mare e ll’onne trasparente,

sulo appuianno ’a recchia a na cunchiglia.

Se ponno fravecà, cu ll’uocchie nchiuse,

castielle ’e ’naria… e bastimiente a mmare.

E pure ’e suonne, chille cchiù annascuse,

ponno vulà p’ ’o cielo a centenare.

Chi soffre sott’ ’a sferza d’ ’a bbacchetta,

se cagna ’o munno comme cchiù lle piace,

e pure ’a bestia aizannose ’a carretta,

si nzerra ll’uocchie trova ’o ppoco ’e pace.

Nu ciuccio, nu scaluórcio d’animale,

girava ntunno ’a rota ’e nu mulino,

cu nu cappuccio ncapo e ’o petturale,

tenuto ’a na curréia p’ ’o cruattino.

Nun s’addunava, tanto ch’era ciuccio,

c’ ’a strata nun purtava assaie luntano,

pecché, tenenno ncapo stu cappuccio,

credeva ’e girà ’o munno sano sano.

Tanto ca, ncapo a isso, ’o ciucciariello,

se mmagginava ’e scravaccà muntagne…

e, si sciusciava doce ’o ventariello,

diceva: « Ccà me trovo ’int’ ’e ccampagne! »

E mmagginava bosche, e po’ vallate…

na casa… n’ata casa… nu paese…

E ancora sciumme, pònte, scalinate,

ca nun bastava a cammenà nu mese.

Ma quanno stracquo, a ll’ora vespertina,

levatose ’o cappuccio se vedette

’o stesso posto addó steve ’a matina,

tutto meravigliato riflettette:

« Chi s’ ’o ccredeva ca dint’a nu iuorno

putevo vedé ’o munno luongo e futo.

Abbasta ch’uno gira sempe attuorno

e arriva ’o stesso posto ’a do’ è partuto! »

E doppo fatto stu raggiunamento,

c’ ’a coda se cacciaie cchiù ’e nu muschillo,

e, spuorco ’e lóta, po’ arragliaie cuntento:

« Ggiesù, stu munno quant’è piccerillo! »

(da ’A strata d’ ’e stelle 2001)