martedì 30 aprile 2013

Pasca rusata






Te porto tanta rose








PASCA RUSATA

di Ernesto Murolo





                        Sta venenno l’està !
Può arapì nu barcone, na fenesta,
ca ’o viento nun t’ ’e nzerra...
            Nu cchiù mare ntempesta,
            nuvole chiene d’acqua, viento ’e terra...
                        Sta venenno l’està !
Mo t’affacce e risciate, finalmente,
            n’aria cchiù doce
            ca fa cchiù allera ’a gente,
            ca fa cchiù allere ’e vvoce
            d’ ’e venneture e mette int’ ’e pparole
            d’ammore cchiù curaggio;
            ca fa pare Pusilleco
cchiù verde già, cu ’e ttavulelle pronte...
                        E che sole... che sole...
(Passa nu « quatto ’e maggio »
pe’ nu casino a Sant’Antonio ’o Monte...)
                        Sta venenno l’està !

’E vestite già pesano... ’E llenzole
già nfòcano... Nun è cchiù fredda, ’nfaccia,
l’acqua, ’a marina: mo a calore ’e sole,
scorre... e se fa cchiù fresca... e sguazzarià
   cu ’a scumma d’ ’o ssapone —
te può, bellezza mia!... Già veco ’e braccia
   nun appanna ’o balcone... —
veco sta mana chiattulella e nfosa
            fermà cu duie fernette
            sta trezza ancora nfosa,
nera e lucente comm’a nu gravone...
                        Benedetta l’està !

Ca si tu me perduone
e si m’aspiette,
facimmo tale e quale
comm’a Pasca passata...
                        (Pasca rusata !...)

Te porto tanta rose, e tutte ’e ffronne
tu dint’a st’acqua n’ata vota sfrunne,
            e te ce nfunne...

E sbracciata, addurosa, spettenata,
            sta vocca ca me sfuie, ca s’annasconne,
            tu te farrai vasà
            comm’a Pasca passata !...
                        (Pasca rusata !...)
                        Benedetta l’està !...



Nessun commento:

Posta un commento