'O vino

Sapeva ’a lecca e ’a mecca ’e tutt’ ’e vine

’O VINO

di Mario Sieyes

Sapeva ’a lecca e ’a mecca ’e tutt’ ’e vine,

steva arracchiato tutt’ ’o santo juorno.

« Ll’acqua — diceva — nfracete ’e stentine

e i’ nun ne vevo pecche me fa scuorno ».

’A mugliera faceva uno taluorno,

sfucannese cu isso e cu ’e vicine,

ma chillo — tuosto — cu na faccia ’e cuorno,

jeva facenno cantine cantine.

Ma na matina male se sentette;

muorto ’e paura ’o miedeco chiammaie,

e ’o miedeco venette e ’o visitaie.

« Il male che vi affligge — lle dicette,

tastiannolo cu n’aria ’e circustanza —

è ca tenite ll’acqua dint’ ’a panza ».