'A sirena

cantanno comme canta na sirena

’A SIRENA

di Claudio Pennino

Vuie mo nun ce credite,

eppure i’ ll’aggio vista, mmiez’ ô mare,

sfuì pe ll’onne ardite,

cu ’e ricciulille d’oro e ll’uocchie chiare.

Ll’acqua se friccechiava,

e se faceva ’argiento pure ’a ’rena;

e, doce, me ncantava,

cantanno comme canta na sirena.

E me diceva: « Viene,

lèvate ’a copp’ ô core ’sti mmuntagne...»

ma, Ulisse, dint’ ’e ppene,

veneva trattenuto d’ ’e cumpagne.

E ’a tanno, notte e ghiuorno

i’ torno ô stesso pizzo n’ata vota:

e ’a chiammo, e ’a cerco attuorno...

ma ’o mare nun risponne e s’arrevota.

Va trova si accumpare:

spasseo pe ncopp’ ’a ’rena o sto’ ’e rimpetto,

guardo luntano ’o mare,

suspiro e stongo ancora llà c’aspetto.

(da Primma ca scura notte 2009)